Zgodnie z prawem bilansowym różnice kursowe naliczone do dnia oddania środka trwałego korygują wartość początkową tego środka. Nie ma przy tym znaczenia, czy są to różnice dodatnie, czy ujemne – istotne jest bowiem to, aby były naliczone (jeśli zobowiązania nie uregulowano) albo zrealizowane (jeśli zobowiązanie uregulowano). W świetle art. 28 ust. 8 UoR nie ma znaczenia, jakiego rodzaju zobowiązanie – kredyt, zobowiązanie z tytułu leasingu czy „zwykłe” wobec dostawcy – jest przyczyną powstawania różnic kursowych.
Natomiast w świetle regulacji MSR rozliczane w wartości początkowej mogą być tylko te różnice kursowe, które zgodnie z MSR 23 powstają w związku z pożyczkami i kredytami w walucie obcej, w stopniu, w jakim są uznawane za korektę kosztów odsetek.
MSR 21 § 28 wskazuje, że różnice kursowe powstające z tytułu rozliczania pozycji pieniężnych lub z tytułu przeliczania pozycji pieniężnych po kursach innych niż te, po których zostały przeliczone w momencie ich początkowego ujęcia w danym okresie lub w poprzednich sprawozdaniach finansowych, ujmuje się w wyniku finansowym okresu. Oznacza to, iż skutki wyceny zobowiązania wyrażonego w walucie obcej nie korygują z zasady wartości nabywanego aktywa.
Zgodnie z art. 30 ust. 2 UoR transakcje niepowodujące przepływu pieniądza – w szczególności powstanie należności i zobowiązań – przeliczamy po kursie średnim NBP ogłoszonym w dniu roboczym poprzedzającym dzień przeprowadzenia operacji. Z kolei transakcje powodujące płatność tam, gdzie można zastosować kurs faktyczny, i jest to zasadne (np. kurs sprzedaży, kurs kupna banku czy kurs wynikający z przyjętej metody rozchodu), wyceniamy po tym kursie faktycznym. Jeżeli jednak nie jest zasadne zastosowanie kursu faktycznego (np. w przypadku otrzymania zapłaty na rachunek walutowy), wówczas korzystamy z kursu średniego NBP ogłoszonego w dniu roboczym poprzedzającym dzień przeprowadzenia operacji.
Natomiast zgodnie z MSR 21 transakcję w walucie obcej początkowo ujmuje się w walucie funkcjonalnej, stosując do przeliczenia kwoty wyrażonej w walucie obcej natychmiastowy kurs wymiany waluty funkcjonalnej na walutę obcą, obowiązujący na dzień zawarcia transakcji. Kurs natychmiastowy to kurs, po którym transakcja mogłaby być natychmiast kasowo zrealizowana.
W praktyce większość jednostek korzysta z MSR 21 § 22, który wskazuje, że z przyczyn praktycznych można stosować kurs zbliżony do rzeczywistego kursu obowiązującego w dniu zawarcia transakcji, na przykład kurs średni w danym tygodniu lub miesiącu dla każdej waluty obcej, w której zrealizowano transakcje w danym okresie. Jednostki stosują do ujmowania należności i zobowiązań kurs średni NBP ogłoszony w dniu poprzedzającym dzień przeprowadzenia operacji gospodarczej.
PrzykładSpółka ABC nabyła z Niemiec maszynę za 15.000 euro. Koszty dodatkowych części składowych wyniosły 1.200 euro (zostały zafakturowane na tej samej fakturze), a koszty montażu przez polską firmę 500 zł + VAT.
Poniżej prezentujemy, jak zadekretować operacje związane z nabyciem, amortyzacją degresywną od marca 20x1 roku za cały 20x1 rok tej maszyny, wiedząc, iż stawka amortyzacji liniowej to 15%, a współczynnik 2,0. Za fakturę zagraniczną zapłacono kilka dni po przyjęciu maszyny do użytkowania z rachunku bankowego PLN.
Kursy
|
Średni NBP
|
Kupna banku
|
Sprzedaży banku
|
Dzień przed wystawieniem faktury
|
4,31
|
4,14
|
4,44
|
Dzień wystawienia faktury
|
4,32
|
4,15
|
4,45
|
Dzień przez przyjęciem do użytkowania
|
4,25
|
4,11
|
4,41
|
Dzień przyjęcia do użytkowania
|
4,25
|
4,08
|
4,38
|
Dzień przed dokonaniem zapłaty
|
4,15
|
3,98
|
4,27
|
Dzień dokonania zapłaty
|
4,14
|
4,11
|
4,17
|
Ustalenie wartości zobowiązania wg faktury dostawcy zagranicznego (15.000 zł + 1.200 zł) × 4, 31 zł/euro = 69.822 zł. VAT należny podlegający odliczeniu 69.822 zł × 23% = 15.944,06 zł.
Ustalenie wartości początkowej maszyny w rachunkowości zgodnie z art. 28 ust. 8 UoR
(15.000 zł + 1.200 zł) × 4,25 + 500 zł = 69.350 zł.
Ustalenie amortyzacji za 20x1 rok:
■ Odpis za cały rok 69.350 zł × 15% × 2,0 = 20.805 zł.
■ Odpis za okres od marca do grudnia 20x1 roku 20.805 zł/12 × 10 miesięcy = 17.337,50 zł.
■ Ustalenie kwoty zapłaconej dostawcy niemieckiemu (15.000 zł + 1.200 zł) × 4,17 = 67.554 zł.
Księgowania
1. Faktura od dostawcy z Niemiec (15.000 zł + 1.200 zł) × 4,31 zł/euro = 69.822 zł:
■ Wn „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 69.822 zł
■ Ma „Rozrachunki z dostawcami zagranicznymi” 69.822 zł
2. Ujęcie VAT należnego:
■ Wn „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 15.944,06 zł
■ Ma „Rozrachunki z tytułu VAT” – VAT należny 15.944,06 zł
3. Ujęcie VAT naliczonego:
■ Wn „Rozrachunki z tytułu VAT” – VAT naliczony 15.944,06 zł
■ Ma „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 15.944,06 zł
4. Faktura za montaż:
■ Wn „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 500 zł
■ Wn „Rozrachunki z tytułu VAT” – VAT naliczony 115 zł
■Ma „Rozrachunki z dostawcami” 615 zł
5. Naliczenie różnic kursowych na dzień oddania maszyny do użytkowania 16.200 zł × (4,31 – 4,25) = 972 zł:
■ Wn „Rozrachunki dostawcami zagranicznymi” 972 zł
■ Ma „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 972 zł
Ta operacja nie ma wpływu na wartość początkową maszyny na potrzeby podatku dochodowego, por. np. art. 16g updop w związku z art. 15a.
6. OT maszyny do użytkowania (15.000 zł + 1.200 zł) × 4,25 + 500 zł = 69.350 zł:
■ Wn „Środki trwałe” 69.350 zł
■ Ma „Rozliczenie zakupu środków trwałych” 69.350 zł
7. Zapłata dostawy niemieckiemu (15.000 zł + 1.200 zł) × 4,19 = 67.878 zł:
■ Wn „Rozrachunki z dostawcami zagranicznymi” 67.878 zł
■ Ma „Rachunek bankowy” 67.878 zł
8. Rozliczenie różnic kursowych dotyczących zapłaty dostawcy niemieckiemu 68.850 zł – 67.554 zł = 1296 zł:
■ Wn „Rozrachunki z dostawcami zagranicznymi” 1.296 zł
■ Ma „Przychody finansowe” 1.296 zł
9. Naliczenie odpisu amortyzacyjnego za cały 20x1 rok (od marca):
■ Wn „Amortyzacja” 17.337,50 zł
■ Ma „Umorzenie środków trwałych” 17.337,50 zł
Z kolei w sytuacji gdy podatnik oblicza różnice kursowe do celów podatku dochodowego zgodnie z przepisami ustawy o rachunkowości, ma prawo uwzględnić w wartości początkowej środka trwałego ustalonej do celów podatkowych także różnice kursowe naliczone do celów bilansowych na dzień przyjęcia środka trwałego do używania od nieuregulowanych zobowiązań w walucie obcej.
Różnice kursowe zrealizowane po oddaniu środków trwałych do używania nie powinny zwiększać ich wartości początkowej. Należy je uwzględnić odpowiednio w przychodach lub kosztach podatkowych w momencie ich realizacji.